croûte continentale中文是什么意思

• 大陆性地壳

• "croûte"中文翻译    音标：[krut] 动词变位提示：croûte是croûter的变位形式 n.f.
• "continentale"中文翻译    专业辞典 (复数~aux) adj.f 【地质】大陆沉积
• "lambeau de croûte continentale" 中文翻译 :    地壳裂片
• "casse croûte" 中文翻译 :    小吃轻食零食快餐
• "casse-croûte" 中文翻译 :    音标：[kaskrut]n.m. 快餐食品
• "croûte" 中文翻译 :    音标：[krut]动词变位提示：croûte是croûter的变位形式n.f. 面包皮,奶酪皮,馅饼皮;硬壳,硬的外层,干硬的地皮;馅饼的面皮,馅饼;痂盖;粗革;粗劣的画;地壳专业辞典1. n.f.【地质】地壳2.n.f.【医学】痂盖：faire tomber la~d'une plaie使伤口痂盖脱落1. n.f.【革】粗革：sac en~粗革皮包2.n.f.【烹饪】油炸吐司：~au fromage干酪吐司croûtef.表皮；疮痂；痂；壳；炉瘤；砂皮（铸件上的）；渣壳croûte (terrestre, de la terre)地壳croûte continentale陆壳croûte d'altération风化层croûte de laminage轧屑croûte de sable焦砂层croûte océanique海洋地壳croûte squameuse鳞屑状痂皮近义词écorce, couche, dépot
• "croûte terrestre" 中文翻译 :    地壳壳儿面包皮硬皮硬壳
• "croûte transitionnelle" 中文翻译 :    过渡性地壳
• "casser la croûte" 中文翻译 :    进餐垫底儿
• "croûte de lait" 中文翻译 :    乳痂
• "former une croûte" 中文翻译 :    结痂
• "croûte affaissée" 中文翻译 :    下落地壳
• "croûte cobaltifère" 中文翻译 :    富钴铁锰壳
• "croûte effondrée" 中文翻译 :    下落地壳
• "croûte inférieure" 中文翻译 :    下地壳
• "croûte intermédiaire" 中文翻译 :    过渡性地壳
• "croûte océanique" 中文翻译 :    海洋性地壳
• "croûte supérieure" 中文翻译 :    上地壳
• "réunion casse-croûte" 中文翻译 :    便当午餐会
• "comité des sciences de la croûte terrestre" 中文翻译 :    固体地学委员会
• "croûte de composition intermédiare" 中文翻译 :    过渡性地壳
• "croûte néoformée" 中文翻译 :    新地壳
• "lambeau de croûte océanique" 中文翻译 :    地壳裂片
• "marge de divergence avec formation de croûte" 中文翻译 :    扩张型离散边界
• "croûter" 中文翻译 :    音标：[krute]vi. 吃

• Par comparaison, les éléments les plus anciens de la croûte continentale sont âgés de 4 030 millions d'années.
  相较之下，最古老的大陆地壳年龄约为40.3亿岁。
• Bien que la composition de la croûte continentale diffère de celle de la croûte océanique, la frontière entre les deux types de croûte peut ne pas être clairement marquée.
  大陆地壳的构成有别大洋地壳,但两者之间的界限可能不清楚。
• 6.2.3 Le plateau et le talus continental ont des caractéristiques typiques de la croûte continentale, y compris dans bien des cas d ' épaisses couches de sédiments.
  6.2.3 陆架和陆坡具有大陆地壳的特有的特征,往往包括厚厚的沉积层。
• Les résultats obtenus peuvent servir à déterminer la démarcation entre croûte océanique et croûte continentale le long des marges de divergence sans volcanisme et des marges de coulissage.
  研究结果可用于确定沿着断裂非火山型大陆边和剪切型大陆边的海洋大陆边界。
• Kenorland s’est formé il y a environ 2,7 Ga à la suite d’une série d’accrétions et la formation d’une nouvelle croûte continentale (Halla 2005).
  凯诺兰大陆是在大约27亿年前由一连串陆块聚集事件和新的大陆地壳形成而组成 (Halla, 2005)。
• Les dorsales le long de failles transformantes, lorsqu ' elles se propagent, au fil du temps, de la croûte continentale à la croûte océanique, peuvent être difficiles à classer dans l ' une ou l ' autre des catégories sur toute leur longueur.
  从大陆地壳环境变成大洋地壳环境的长期过程中发展而成的转换脊很难将其全部定为其中一类。
• On trouve des sulfures dans différents substrats, dont le basalte des dorsales médio-océaniques, les roches ultramafiques intrusives et les laves plus évoluées associées aux arcs volcaniques, ainsi que dans des sédiments qui couvrent la croûte océanique et la croûte continentale.
  硫化物的基质有多种，包括洋中脊玄武岩、超基性侵入岩、火山弧伴生的演化程度更高的熔岩、以及洋壳和大陆壳上的沉积物覆盖层。
• Ce processus aboutit généralement à des formes de relief plus larges, tels que les plateaux et les massifs marginaux, mais crée parfois d ' étroits lambeaux de croûte continentale séparées par des fragments de croûte océanique ou de croûte continentale très étirée.
  这一过程通常形成更广泛的地形特征,如边缘海台和海隆,有时形成细长的大陆地壳碎块,中间由大洋地壳或极为辽阔的大陆地壳隔开。
• Ce processus aboutit généralement à des formes de relief plus larges, tels que les plateaux et les massifs marginaux, mais crée parfois d ' étroits lambeaux de croûte continentale séparées par des fragments de croûte océanique ou de croûte continentale très étirée.
  这一过程通常形成更广泛的地形特征,如边缘海台和海隆,有时形成细长的大陆地壳碎块,中间由大洋地壳或极为辽阔的大陆地壳隔开。
• Bien que la composition de la croûte continentale diffère de celle de la croûte océanique, la frontière entre les deux types crustaux peut ne pas être clairement marquée; il arrive parfois que la croûte intermédiaire ou océanique intrude dans la croûte continentale étirée et affaissée.
  虽然大陆地壳的构成有别于大洋地壳,但两者之间的边界可能不是明显界定,有时过渡地壳或大洋地壳甚至会侵入到拉张和下落大陆地壳。